Friday, January 27, 2012

Does anyone know of an English to Japanese translator?

Not one that shows the symbols but one that goes into English letters. Real letters ex: 'a,b,c,d,e,f,g' etc|||Well, you're talking about romanizing Japanese characters, right? As in a transliterator, not a translator? Because I'm afraid there's no such program committed to just transliterating Japanese.





The best way is to learn the Japanese alphabet and then get a Japanese word processor, like the one from http://njstar.com and get help from their pop-up dictionary on the different pronunciations of a kanji character, if that's where you're going. I'm saying you have to learn because the pronunciations are listed in hiragana and katakana, and because Romaji (the romanizations of Japanese characters) are not very reliable.|||those letters don exsisit its only syllables but go to google and go to language tools near the search button|||Google translators is pretty good|||microsoft office word - when online. use review %26gt; translate|||You mean, into romanji? Like, instead of 銇层倝銇屻仾, it would just show up as "hiragana"? I'm not quite sure there are any useful ones, because it wouldn't be guaranteed to be understood by Japanese natives. There might be one if you search for "English to Japanese Romanji Translator" on search engines.|||Yahoo's babelfish is pretty good. Just be careful, not everything translates literaly. For example, 'Je suis plein.' translates literaly to 'I am full.' but in french, it means 'I am pregnant.' See ya!

No comments:

Post a Comment