Our manga translation group name is Ctrl Alt Elite Scanalations. We are looking and looking for a translator but can not locate one anywhere. Any suggestions ?
We also need Cleaners, QC, Typesetters.. etc.|||I would love to be a translator. Please send me a PM with details and such stuff. I'm majoring in Japanese in college, and this will be a good opportunity to put my skills to the test.^^|||Right here. I translate DB/DBZ manga in my spare time, but I have an awful time editing the actual image with the translated text. I was using Manga Application Onidzuka for a while, with a modicum of success, but then it ****'d up and started deleting my files, also I had lots of problems with text alignment and varying fonts.
Anyway, my Japanese is far from perfect, but some manga I can sight-translate, I guess the simpler ones that don't use too much slang/cultural reference. I still want to do this, and I would love to do it for a community, where I can get some recognition/help.
Show me how to do it and what you need, and I'll do it. You can e-mail me.|||For professional translation services, I highly recommend The Gotham Lab at: http://www.gothamlab.com|||You could try asking at http://japanese.livejournal.com/|||http://translate.google.com/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment