Wednesday, February 1, 2012

Where can I find an english to japanese romanji translator for blocks of text instead of single words?

I've found text translators for hirigana and katakana but no romanji...|||I use this one to convert Japanese to romaji (there's no "n"):


http://www.romaji.org/


Naturally, you'll have to convert English to Japanese first. If you can't do it yourself, Google %26amp; Babelfish can do a hack job for you.


When you reduce Japanese from kanji/kana to phonetics you are liable to ambiguate the meaning.|||Japanese doesn't have the same sentence structure as English. I don't believe there is a translator for it.|||THIS THIS THIS!!!





http://www.freetranslation.com/

2 comments:

  1. Wow! Such an amazing and helpful post this is. I really really love it. It's so good and so awesome. I am just amazed. I hope that you continue to do your work like this in the future also Professional translation company

    ReplyDelete
  2. Wow, cool post. I'd like to write like this too - taking time and real hard work to make a great article... but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though. Interpretation service

    ReplyDelete