Wednesday, February 1, 2012

Where can I find an english to japanese romanji translator for blocks of text instead of single words?

I've found text translators for hirigana and katakana but no romanji...|||I use this one to convert Japanese to romaji (there's no "n"):


http://www.romaji.org/


Naturally, you'll have to convert English to Japanese first. If you can't do it yourself, Google %26amp; Babelfish can do a hack job for you.


When you reduce Japanese from kanji/kana to phonetics you are liable to ambiguate the meaning.|||Japanese doesn't have the same sentence structure as English. I don't believe there is a translator for it.|||THIS THIS THIS!!!





http://www.freetranslation.com/

Looking for Japanese/English translator to help me with my Kingdom Hearts website. Can you help me?

My Kingdom Hearts website, Kingdom Hearts Media (khmedia.freehostia.com), is in need of a Japanese to English and vise versa translator that would like to help us translate. We would need your services in translating Japanese magazines, interviews and etc...





Job Requirements:


1. Completely know Japanese


2. Completely know English


3. Likes Kingdom Hearts


4. You live in Japan (BONUS)





Job Benefits:


1. Become KHM Admin (Website/Forum)





Please, if you have any further questions or you would like to apply, contact me at kingdomheartsmedia@yahoo.com.|||is this a paid position?

Free online audio translator english to japanese romanji?

Does anyone know of a free site that had audio translations of english to romanji? Thanks a lot!|||www.wikiled.com/english-japanesekanjirom鈥?/div>


  • 2 years ago




  • Report Abuse





Asker's Rating:

5 out of 5

Asker's Comment:

Thank you. This has really helped a lot.

Japanese translator online?

I'm trying to say something in japanese and I want to know if there is an online translator on how to say a specific sentence that you can right down. Anyone?|||there is a thing called google, go there and type in Japanese translator and hit search, i guarantee you will find one.|||The following website seems to carry some information about online English to Japanese dictionaries. I hope that it will help you do your work.





http://www.infocobuild.com/language/japa…|||Whats wrong with GoogleTranslate?|||I would suggest asking it on here. Online translators aren't too accurate.|||Online translators don't work. In other words it sounds like giberish to fluent speakers.

Where can i download a english-japanese translator or dictionary?

recommend me one. i dont trust google translator %26gt;_%26gt;|||http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b鈥?/a>

Where do i find a english to japanese free online translator???

I need one with no question marks for the japanese language.....i am trying to do something very important for someone in japanese but translate my english to japanese..|||This looks like dictionary.





http://www.alc.co.jp/





it might be convinient for you.


I hope your help.|||www.freetranslation.com





Go to where you can select what languages you want translated and select english to japanese. then press free translation button (human translation costs money) and....








TADAAA!|||http://www.google.com/ig?hl=en%26amp;referrer=鈥?/a>|||Don't try to translate sentences because the translator doesn't know sentence structure or whether to use casual or polite verb conjugations.





If you know verb conjugations and sentence structure, then you're already set and I say use this site.





http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict





If you don't, then I would suggest you try to learn. It's better for you to make a mistake on your own. Trust me the Japanese know when you use an online translator and it contributes to their stereotype that "Japanese is so complex only the Japanese can learn it."





I get shot down if I make 1 mistake in Japan with their language, the Japanese are harsh people despite our view they are "shy" and "reserved" people.

Any Japanese translator know what this is in english?

コメントする人々はゲイである。


anyone know what this is in english???|||コメントする人々はゲイである。





コメントkomento - commenr


するsuru - to do


人々hitobito - people ( hitobito - referring to multiple people)


はha %26lt;- subject marker


ゲイgei - gay


であるde aru - to be.|||"The people you comment are gay."|||gay people are people that comment.





i guess im gay|||'People who comment are gay.'





Oh, how amusing. ¬_¬





Fun fact: 'de aru' is the formal/literary form of 'to be'.